José María Paz Gago, premio internacional de literatura Bécquer por su Poemario del Caribe

Imprimir E-mail

Una visión amarga, desencantada, indignada incluso. La denuncia en forma de obra poética del escritor gallego José María Paz Gago "Expulsión del paraíso. Poemario del Caribe", le ha valido la concesión del Premio Internacional de Literatura Gustavo Adolfo Bécquer, que entregan el PEN Club Español y la editorial Sial Pigmalión.

El poemario es el resultado de muchos años de viaje del autor por estos idílicos escenarios, durante los cuales ha asistido a cómo la acción del hombre se ha convertido en la mayor amenaza para su preservación. "Es lo que me pedía el cuerpo", resume.

Paz Gago, hombre de letras y de mundo, eligió la poesía para darle cuerpo a su denuncia «porque tiene más fuerza, es como una especie de grito», explica a ABC, "mi tipo de expresión es sobre todo poética, porque surge de la inspiración". En los poemas de esta obra señala con acritud y desprecio "las lacras sociales y éticas que he visto" en sus viajes por el Caribe, principalmente el colombiano y venezolano.

"Los atentados que más duelen son los que se perpetran contra la humanidad», reconoce, y entre ellos apunta al turismo sexual, la pederastia o el abuso "de los más pobres, física o económicamente", episodios de oscuridad abisal en playas de cristalinas aguas, bajo las cuales también corren riesgos "los arrecifes coralinos", víctimas "de la contaminación". Paz Gago adscribe su obra dentro de la "ecopoesía", una corriente "que está de moda en los países anglosajones", si bien matiza que «no tiene mucho que ver con la poesía social española de los años sesenta».

Enamorado de las urbes colombianas de Cartagena de Indias, Santa Marta y Barranquilla, no oculta que "son ciudades maravillosas con grandes problemas". Son paraísos amenazados, asevera, a un paso de la perdición. Y trazando un paralelismo con la obra homónima de Milton, cada poema se introduce «con una cita en el inglés original de El Paraíso Perdido". "Mi libro es profundamente miltoniano, explícita e implícitamente", confiesa, "y trato de proyectar la narración épica de Milton en la actualidad, en los peligros que corre el Caribe”, por la mano del hombre.

Tal es el impacto de las lacras que ha contemplado en el Caribe que su inspiración no se va a agotar con este libro de poemas, sino que darán pie a su primera novela de ficción, que se encuentra ultimando en la actualidad. El autor, consagrado ensayista y poeta, admite sin rubor que el novelístico “es un género que me parece muy difícil”, y en el que no había probado fortuna hasta el momento. El secreto de su argumento lo guarda bajo siete llaves, eso sí.

Una visión "universal y cosmopolita"

El premio Bécquer fue creado en 2008 para reconocer a autores de todo el mundo que hayan destacado como poetas, narradores o ensayistas y reivindicar la figura del poeta sevillano, cuyas Rimas son algo más que una referencia para José María Paz Gago. Sobre una de ellas construyó su tesis doctoral, “y en las clases de una de mis asignaturas, obligo a mis alumnos a que analicen a fondo esa obra”. "Soy profundamente becqueriano", reconoce.

El jurado ha estado este año integrado por Luz Ángela Caldas (Colombia), Helena Cosano (España), Francisco Gutiérrez Carbajo (España), Eliana Maldonado Cano (Colombia), Ridha Mami (Túnez), Basilio Rodríguez Cañada (España) y Carlos Vásquez-Zawadzki (Colombia), informa Efe. En ediciones anteriores el premio ha sido otorgado Ridha Mami, José María Triper, Corrado Calabrò, Carlos Vásquez-Zawadzki y Sol de Diego.

"Una de las cosas que más me satisface del premio es que es fruto de la decisión de escritores de tres continentes", subraya. En estos tiempos de lucha de identidades patrias, Paz Gago insiste en su apuesta personal "por el universalismo y el cosmopolitismo» de gentes y culturas, frente a un nacionalismo que considera «una ideología profundamente reaccionaria, tribalista e irracional”. "Una mentalidad abierta y universal es el mejor antídoto para el nacionalismo", añade.

Perfil

Escritor, gestor cultural y profesor universitario de Literatura Comparada de la Universidad de La Coruña (UDC) especializado en el estudio de las relaciones de la Literatura y el Espectáculo con las Artes y las Tecnologías, especialmente con el Cine y la Moda. Profesor invitado de la Universidad de Paris 3-Nouvelle Sorbonne, ha sido secretario general del International Association for Semiotic Studies de 2004 a 2014. Entre sus publicaciones académicas pueden destacarse La recepción del poema. Pragmática del texto poético» (Kassel, Reichenberger, 1999), La máquina maravillosa. Tecnología y arte en el Quijote» (SIAL, Madrid, 2006), finalista del Premio Nacional de Ensayo, o La revolución espectacular. El teatro de Valle-Inclán en la escena mundial, (Madrid y Barcelona, Castalia, 2011).

Premio de periodismo Pérez Lugín en 2004, ha obtenido el Premio Internacional Cartago de Poesía en 2011. Como poeta ha publicado Manual para enamorar princesas (SIAL, Madrid, 2005), Guía de lugares inexistentes (Pigmalión, Madrid, 2011) y Wha(ts)Appa. Piropoemas para mensajes de móvil (Pigmalión, Madrid, 2013). Su poesía ha sido traducida al francés, inglés, alemán, árabe, macedonio, rumano o italiano.

 

J.L. Jiménez

 
LiteraturaLa literatura contra el olvido
12/09/2018

La traductora, investigadora y maestra brasileña Regina Crespo, visitó la Feria Internacional del Libro de Coahuila 2018 (México) para participar en la mesa: "La maldición que salva: escritura, le [ ... ]


MúsicaJulio Iglesias reaparece donde arrancó su gira 50 Aniversario: Uzbekistán
12/09/2018

El cantante español Julio Iglesias reapareció en Tashkent en un concierto con que el arrancó su gira “50 Aniversario”, que le llevará en próximas fechas a Dubái y Moscú. “No os podéis i [ ... ]


Teatro“Frankenstein: Jugando con fuego” en el ICPNA de Miraflores
12/09/2018

Fernando Luque junto a La Nave Producciones, lleva a las tablas en Lima la pieza literaria de Bárbara Field; una adaptación que busca tocar las inquietudes existenciales que habitan en cada uno de n [ ... ]


Radio y Tv Egypt Station: Paul McCartney lanza su primer álbum desde 2013
12/09/2018

El cantante y compositor británico Paul McCartney sacó a la venta “Egypt Station”, su primer álbum de estudio desde el 2013 y el decimoctavo en solitario, que incluye baladas, himnos pop y tema [ ... ]


CineFiorella Pennano y el lado humano de santa Rosa en "Rosa mística"
12/09/2018

Fiorella Pennano –protagonista de la película "Rosa mística"– señala que se mantienen muchos de los problemas que enfrentó santa Rosa de Lima por su género. La actriz, que interpreta a santa [ ... ]


Discoteca Avril Lavigne anuncia regreso triunfal
12/09/2018

La cantante Avril Lavigne anuncia su regreso triunfal, tras una ardua lucha contra una enfermedad de Lyme. Después de 5 años la intérprete de Smile retoma a los escenarios con un nuevo disco. La p [ ... ]


Trabajo

Cómo gestionar la falta de agua cuando la escasez es la norma
12/09/2018

Los países en crecimiento tienen economías sedientas, y la escasez de agua se volvió la “nueva norma” en muchas partes del mundo, observó Torgny Holmgren, director ejecutivo del Instituto Internacional para el Agua de Estocolmo (SIWI). La combinación [ ... ]


Prensa

¿El nuevo presidente de México mejorará la situación de la prensa?
12/09/2018

Los periodistas mexicanos necesitan buenas noticias. Después de una década de ver a un número cada vez mayor de colegas asesinados por su trabajo, necesitan una señal de lo que está por venir. ¿El cambio podría llegar con el nuevo presidente? En diciem [ ... ]


Opinión

La venganza de Gutenberg
12/09/2018

La república que quería Thomas Jefferson está bien viva. Mejor prensa sin gobierno que gobierno sin prensa. Gobierno no lo hay, porque la Casa Blanca de Trump es cualquier cosa menos un Gobierno, pero hay prensa, vaya si hay prensa, y es la prensa de siempr [ ... ]


Tecnociencia

Los desafíos de combatir las noticias falsas que se distribuyen en WhatsApp
12/09/2018

"Luchamos en Twitter. La batalla está en Facebook. La guerra está en WhatsApp". La probabilidad de que este tipo de ideas se difundan más allá de la estrategia partidaria de la India es cada vez más evidente. El uso de WhatsApp, Signal, WeChat, Telegram,  [ ... ]