“Por Amor”: Medio siglo cumple canción dominicana sigue flechando al mundo

Imprimir E-mail

La canción dominicana “Por amor”, considerada la de mayor proyección y que ha sido interpretada por figuras como Plácido Domingo y Gloria Estefan, cumple 50 años, lo que su autor, Rafael Solano, celebra “satisfecho” pero a la vez “sorprendido” ante el éxito internacional del tema.

“Por amor”, interpretada por primera vez por el cantante dominicano Niní Cáffaro y que ha sido grabada en inglés y hasta en ruso, surgió hace cinco décadas “de manera natural”, pero el autor tuvo que hacerle algunos cambios debido, según les aconsejaron sus amigos, a su marcado contenido religioso, narró en una entrevista con Efe.

Solano se considera una persona “de la iglesia” ya que desde niño asistió a misa y aprendió a tocar pianos con sacerdotes, por lo que reconoce que la versión original de la mundialmente conocida canción “tenía mucha influencia” de sus años en la iglesia”.

El consagrado músico, cantautor, escritor y exembajador dominicano ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), ha recibo múltiples premios, entre ellos, un Grammy Latino a la Excelencia, en el 2017.

Para celebrar los 50 años de esta pieza se han organizado varias actividades tanto en la República Dominicana como en Estados Unidos, y se presentará en el país un documental sobre la obra del artista.

Solano narra que siempre se cuestionaba el hecho de que la República Dominicana no tuviera una canción que se conociera en el mundo, cuando países latinoamericanos como Venezuela, Chile, Argentina, Puerto Rico, México o Cuba ya contaba con una.

Solano, nacido el 10 de abril de 1931 en la turística Puerto Plata (norte dominicano), afirmó en la entrevista con Efe que “nunca, absolutamente”, pensó que le tocaría precisamente a él ser el autor “de una canción que se conoce en el mundo entero”.

‘Por amor’ fue interpretada por primera vez por Niní Cáffaro en el Festival de la Canción Dominicana en 1968, quien se alzó con el primer lugar.

“Escribí la letra, la música y el arreglo y dirigí la orquesta. Todo el mundo se dio cuenta desde el ensayo que era mi canción pero sin poder decirlo porque era anónimo”, comentó sobre esa experiencia Solano, responsable de la carrera de muchos cantantes del país, entre ellos la del popular merenguero Fernando Villalona.

Pese al rotundo éxito que ha tenido la canción, el artista no la considera su obra maestra y opina que “musicalmente hablando” otras piezas suyas como “Primavera para el mundo” o “el Sonido de tu voz” tienen, argumenta, “más interés”.

“Por amor”, afirma, “es una canción sencilla”, por lo que “es muy fácil que la gente recuerde sus letras”.

El maestro dominicano, que a los 13 años dirigía un coro de niños la iglesia de Puerto Plata y que en 1955 escribió ‘Perdidamente enamorado, su primera canción, no se imagina “la vida sin la música.

Con la música “se expresa lo que las palabras no pueden decir”, subrayó en la entrevista.

“El ser humano en su interior alberga muchos sentimientos que no los expresa y la única forma de contar y decir algunas de las cosas es a través de la música. La música no es un entretenimiento es para escuchar y tratar de conversar con el compositor, es para oír lo que está diciendo y lo que quiere decir”, aseguró.

A un mes de cumplir 87 años, Solano sigue escribiendo porque, según afirma, la música es “una pasión” que “ni la genética o la ciencia van a poder descubrir de dónde viene esa atracción”

EFE/Marta Florián

 

 
LiteraturaLa literatura contra el olvido
12/09/2018

La traductora, investigadora y maestra brasileña Regina Crespo, visitó la Feria Internacional del Libro de Coahuila 2018 (México) para participar en la mesa: "La maldición que salva: escritura, le [ ... ]


MúsicaJulio Iglesias reaparece donde arrancó su gira 50 Aniversario: Uzbekistán
12/09/2018

El cantante español Julio Iglesias reapareció en Tashkent en un concierto con que el arrancó su gira “50 Aniversario”, que le llevará en próximas fechas a Dubái y Moscú. “No os podéis i [ ... ]


Teatro“Frankenstein: Jugando con fuego” en el ICPNA de Miraflores
12/09/2018

Fernando Luque junto a La Nave Producciones, lleva a las tablas en Lima la pieza literaria de Bárbara Field; una adaptación que busca tocar las inquietudes existenciales que habitan en cada uno de n [ ... ]


Radio y Tv Egypt Station: Paul McCartney lanza su primer álbum desde 2013
12/09/2018

El cantante y compositor británico Paul McCartney sacó a la venta “Egypt Station”, su primer álbum de estudio desde el 2013 y el decimoctavo en solitario, que incluye baladas, himnos pop y tema [ ... ]


CineFiorella Pennano y el lado humano de santa Rosa en "Rosa mística"
12/09/2018

Fiorella Pennano –protagonista de la película "Rosa mística"– señala que se mantienen muchos de los problemas que enfrentó santa Rosa de Lima por su género. La actriz, que interpreta a santa [ ... ]


Discoteca Avril Lavigne anuncia regreso triunfal
12/09/2018

La cantante Avril Lavigne anuncia su regreso triunfal, tras una ardua lucha contra una enfermedad de Lyme. Después de 5 años la intérprete de Smile retoma a los escenarios con un nuevo disco. La p [ ... ]


Trabajo

Cómo gestionar la falta de agua cuando la escasez es la norma
12/09/2018

Los países en crecimiento tienen economías sedientas, y la escasez de agua se volvió la “nueva norma” en muchas partes del mundo, observó Torgny Holmgren, director ejecutivo del Instituto Internacional para el Agua de Estocolmo (SIWI). La combinación [ ... ]


Prensa

¿El nuevo presidente de México mejorará la situación de la prensa?
12/09/2018

Los periodistas mexicanos necesitan buenas noticias. Después de una década de ver a un número cada vez mayor de colegas asesinados por su trabajo, necesitan una señal de lo que está por venir. ¿El cambio podría llegar con el nuevo presidente? En diciem [ ... ]


Opinión

La venganza de Gutenberg
12/09/2018

La república que quería Thomas Jefferson está bien viva. Mejor prensa sin gobierno que gobierno sin prensa. Gobierno no lo hay, porque la Casa Blanca de Trump es cualquier cosa menos un Gobierno, pero hay prensa, vaya si hay prensa, y es la prensa de siempr [ ... ]


Tecnociencia

Los desafíos de combatir las noticias falsas que se distribuyen en WhatsApp
12/09/2018

"Luchamos en Twitter. La batalla está en Facebook. La guerra está en WhatsApp". La probabilidad de que este tipo de ideas se difundan más allá de la estrategia partidaria de la India es cada vez más evidente. El uso de WhatsApp, Signal, WeChat, Telegram,  [ ... ]