La literatura y los literatos

Imprimir E-mail

Sorprendentemente o no, la literatura es una anguila escurridiza para la propia literatura. Sorprendentemente o no, los literatos son a menudo personajes poco verosímiles en manos de los propios literatos. Abunda el engolamiento, la sordina, el falsete, y el escritor de a pie raramente se reconoce en el escritor de ficción. La tentación de trascender el propio oficio o trascenderse como oficiantes arraiga con facilidad en la página en blanco; hay tipos bajitos que utilizan la literatura como estrado para parecer más altos, y tipos altos que la usan para parecer gigantes. Henry James firmó numerosas narraciones que tienen a la literatura y los literatos como protagonistas y Juan Antonio Molina Foix ha reunido algunas de las mejores en el volumen Los papeles de Aspern y otros relatos de escritores (Cátedra). La estrategia de James es la única admisible: James señala lo que la literatura tiene de espejismo y convierte a literatos y en tipos como usted y como yo, individuos con alguna que otra virtud y muchos y variados defectos. No nos engañemos ni dejen que los engañen: el talento literario no hace forzosamente a nadie mejor. Un buen escritor no tiene por qué ser una buena persona.

El escritor emplea sus dotes no solo en el espacio restringido de la página, advierte Henry James. Un buen fabulador puede amenizar una velada sin mayores pretensiones, pero también manipular ideas y emociones en beneficio propio. La lección del maestro es una pieza iluminadora. Paul Overt, el protagonista, una joven promesa de las letras inglesas, tiene la oportunidad de conocer a Henry St. George, un autor de varias obras importantes, cuya estrella parece haberse apagado tras contraer matrimonio. St. George -en quien algunos críticos han visto un trasunto del propio James- se muestra entusiasmado ante la carrera todavía breve de Overt y lo insta a que no sacrifique ese potencial a dioses falsos como el dinero, el lujo o el matrimonio. Se da la circunstancia de que Paul Overt estaba cortejando a la bellísima Marian Fancourt y los consejos del viejo maestro acaban por revelarse sutilmente interesados pues, al alejar al discípulo de Miss Fancourt, la joven beldad queda a su disposición y, nada más enviudar, St. George se casará con ella.

Al escritor americano le preocupó sobremanera qué suerte correría su legado literario. Si en vida resulta arduo tutelar debidamente la propia producción, lo que tus herederos hagan con ella -en el caso de que decidan hacer algo- es para echarse a temblar. La literatura como becerro de oro y objeto de especulación aparece en otra novela de modélica construcción, Los papeles de Aspern, en torno a un especialista en la poesía de Jeffrey Aspern -un trasunto de Lord Byron o Edgar Allan Poe- que no duda en servirse de la mentira para acceder a la correspondencia íntima de Aspern en posesión de la nonagenaria Miss Bordereau, un amor de juventud del poeta y musa de algunos versos suyos, que vive recluida en un palazzo veneciano con la sola compañía de una sobrina, también anciana, que según algunas voces pudiera ser la hija ilegítima que tuvo con aquél. Al protagonista lo mueven cálculos espurios, no más indignos que los de Miss Bordereau y su sobrina, que le abren las puertas de su casa intentando sacar tajada de ese puñado de cartas amarillentas. Las letras literarias se convierten en letras de cambio en manos de todos ellos. Así es la literatura. Así somos los literatos.

José Abad

 
LiteraturaLa literatura y los literatos
30/10/2017

Sorprendentemente o no, la literatura es una anguila escurridiza para la propia literatura. Sorprendentemente o no, los literatos son a menudo personajes poco verosímiles en manos de los propios li [ ... ]


MúsicaJohnny Pacheco laureado con calle que llevará su nombre en Santo Domingo
30/10/2017

El artista dominicano Johnny Pacheco cuenta con una calle en la capital de la República Dominicana, iniciativa que forma parte de un homenaje celebrado para reconocer su trayectoria y aportes a la  [ ... ]


TeatroBogotá, Medellín y Cali celebran festival de teatro por la paz
30/10/2017

COLOMBIA.- Bajo el lema Memorias vivas en escena, el Museo Nacional de la Memoria y el Centro Nacional de Memoria Histórica presentan la primera versión del Festival Entreacto, que irá hasta el 2 [ ... ]


Radio y TvThe Good Place: la mejor serie de televisión desde Stranger Things
30/10/2017

Nos encantan las series que nos enganchan a un misterio y nos tienen en vilo capítulo tras capítulo. O los dramas intensos que nos ponen los pelos como escarpias. Y las series más fantásticas, p [ ... ]


CineMorgan Freeman interpretará al estadounidense exsecretario de Estado Colin Powell
30/10/2017

El destacado actor cinematográfico Morgan Freeman interpretará al exsecretario de Estado Colin Powell en una película biográfica sobre esa figura de la política estadounidense, informó hoy la  [ ... ]


DiscotecaDiana Ross: Legendaria cantante recibirá premio honorífico de los American Music Awards
30/10/2017

La legendaria artista estadounidense Diana Ross recibirá un premio honorífico en la próxima edición de los American Music Awards como reconocimiento a su carrera de más de cuatro décadas sobre [ ... ]


Perro MundoPerro que recibe disparo y su amistad con otro maltratado
16/05/2016

Sammie es un boxer de cuatro meses que fue pintado con spray azul, fue arrastrado con un coche, recibió un disparo en la cabeza y otro en una pata y dado por muerto. Milagrosament [ ... ]


Trabajo

Revolución tecnológica abre grandes retos laborales para Latinoamérica
01/09/2017

SAN JOSÉ/Costa Rica.- Un mundo que cambia cada vez más rápido impulsado por las nuevas tecnologías y paradigmas en todos los ámbitos, está causando grandes retos en materia laboral y educativa para América Latina, una región que está llamada a evoluci [ ... ]


Prensa

ANP: Tres nuevos socios honorarios
30/10/2017

La Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP) incorporó, con motivo del Día del Periodista, a Antonio Lainez Yonce, Enrique Zileri Gibson y Carlos Castro Cruzado como socios honorarios del gremio de la prensa peruana. El presidente de la ANP, doc [ ... ]


Opinión

¿Mordaza o ficción?
30/10/2017

Hace muchos años que leemos a la China Tudela, el personaje creado por Rafo León para la revista Caretas. Una mujer adinerada, elegante, que solo se reúne con gente como ella. Racista, indecorosamente discriminadora y elemental en sus odios y pasiones polí [ ... ]


Tecnociencia

Latinoamericanos tendrá 3.5 aparatos para conectarse a Internet el 2025
30/10/2017

SANTO DOMINGO (Rep. Dominicana).- Los latinoamericanos estarán conectados a Internet a través de 2,500 millones de dispositivos para el 2025, a razón de 3.5 aparatos en promedio por usuario, según el director de investigación de transformación digital  [ ... ]