La literatura y los literatos

Imprimir E-mail

Sorprendentemente o no, la literatura es una anguila escurridiza para la propia literatura. Sorprendentemente o no, los literatos son a menudo personajes poco verosímiles en manos de los propios literatos. Abunda el engolamiento, la sordina, el falsete, y el escritor de a pie raramente se reconoce en el escritor de ficción. La tentación de trascender el propio oficio o trascenderse como oficiantes arraiga con facilidad en la página en blanco; hay tipos bajitos que utilizan la literatura como estrado para parecer más altos, y tipos altos que la usan para parecer gigantes. Henry James firmó numerosas narraciones que tienen a la literatura y los literatos como protagonistas y Juan Antonio Molina Foix ha reunido algunas de las mejores en el volumen Los papeles de Aspern y otros relatos de escritores (Cátedra). La estrategia de James es la única admisible: James señala lo que la literatura tiene de espejismo y convierte a literatos y en tipos como usted y como yo, individuos con alguna que otra virtud y muchos y variados defectos. No nos engañemos ni dejen que los engañen: el talento literario no hace forzosamente a nadie mejor. Un buen escritor no tiene por qué ser una buena persona.

El escritor emplea sus dotes no solo en el espacio restringido de la página, advierte Henry James. Un buen fabulador puede amenizar una velada sin mayores pretensiones, pero también manipular ideas y emociones en beneficio propio. La lección del maestro es una pieza iluminadora. Paul Overt, el protagonista, una joven promesa de las letras inglesas, tiene la oportunidad de conocer a Henry St. George, un autor de varias obras importantes, cuya estrella parece haberse apagado tras contraer matrimonio. St. George -en quien algunos críticos han visto un trasunto del propio James- se muestra entusiasmado ante la carrera todavía breve de Overt y lo insta a que no sacrifique ese potencial a dioses falsos como el dinero, el lujo o el matrimonio. Se da la circunstancia de que Paul Overt estaba cortejando a la bellísima Marian Fancourt y los consejos del viejo maestro acaban por revelarse sutilmente interesados pues, al alejar al discípulo de Miss Fancourt, la joven beldad queda a su disposición y, nada más enviudar, St. George se casará con ella.

Al escritor americano le preocupó sobremanera qué suerte correría su legado literario. Si en vida resulta arduo tutelar debidamente la propia producción, lo que tus herederos hagan con ella -en el caso de que decidan hacer algo- es para echarse a temblar. La literatura como becerro de oro y objeto de especulación aparece en otra novela de modélica construcción, Los papeles de Aspern, en torno a un especialista en la poesía de Jeffrey Aspern -un trasunto de Lord Byron o Edgar Allan Poe- que no duda en servirse de la mentira para acceder a la correspondencia íntima de Aspern en posesión de la nonagenaria Miss Bordereau, un amor de juventud del poeta y musa de algunos versos suyos, que vive recluida en un palazzo veneciano con la sola compañía de una sobrina, también anciana, que según algunas voces pudiera ser la hija ilegítima que tuvo con aquél. Al protagonista lo mueven cálculos espurios, no más indignos que los de Miss Bordereau y su sobrina, que le abren las puertas de su casa intentando sacar tajada de ese puñado de cartas amarillentas. Las letras literarias se convierten en letras de cambio en manos de todos ellos. Así es la literatura. Así somos los literatos.

José Abad

 
LiteraturaIsaac Bashevis ícono de la literatura judía
14/07/2018

Existen personas que poseen talentos que son innatos. Ese fue el caso de Isaac Bashevis Singer, un escritor polaco, quien vivió muchas dificultades de pequeño pero la escritura fue su mayor aliado.  [ ... ]


MúsicaSu majestad Omara Portuondo ofreció inolvidable recital por 500 aniversario de La Habana
14/07/2018

Si un calificativo hace justicia a Omara Portuondo es el de diva, no importan los retos que se plantee, siempre es capaz de superarlos, y su extensa y aplaudida obra son hoy la mejor prueba. La Portu [ ... ]


TeatroCómo funciona hoy The Globe, el teatro de Shakespeare
14/07/2018

Tiene apenas 21 años pero es el teatro más viejo de Londres. The Globe. Hecho a imagen y semejanza más o menos aproximada del antiguo establecimiento de William Shakespeare del que casi no quedaron [ ... ]


Radio y TvEmmy: Sandra Oh la primera mujer asiática nominada para actriz principal
14/07/2018

La historia se hizo con las nominaciones a los Premios Emmy 2018, que incluyeron el reconocimiento de Sandra Oh, quien había sido nominada cinco veces en la categoría de apoyo por su trabajo en “G [ ... ]


CineDenzel Washington vuelve a rodar con su director de confianza: Antoine Fuqua
14/07/2018

Antoine Fuqua que dirigió a Denzel Washington y lo llevó al Óscar de la mano del feroz y corrupto policía de “Training Day”. Casi dos décadas después y en su cuarto trabajo en común, lo con [ ... ]


DiscotecaBeyoncé y Jay-Z exhiben su amor en espectacular concierto en Barcelona
14/07/2018

Fuegos artificiales, diecisiete bailarines, veintiséis músicos en un escenario de cuatro plantas y un muro de pantallas gigantes ha sido el espectacular envoltorio con el que Beyoncé y Jay-Z han ve [ ... ]


Trabajo

El 73% de los millennials cree que necesitará formación adicional para avanzar en sus carreras profesionales
14/07/2018

El informe Millennials en el mercado laboral 2018, desarrollado por Udemy, la plataforma global de formación para aprender y enseñar en línea, señala que el 73% de los millennials cree que necesitará formación adicional para avanzar en sus carreras profe [ ... ]


Prensa

La verdad
14/07/2018

Comunicar o recibir libremente información veraz por cualquier medio de difusión” (artículo 20.1.d de la Constitución Española) no solo asegura nuestro derecho a conocer y explicar lo que acontece, también es una garantía esencial para la configuraci [ ... ]


Opinión

Lucha contra el terrorismo necesita un enfoque de género
14/07/2018

Comprender las diferentes formas en las que los terroristas apuntan contra las mujeres y cómo prevenir su reclutamiento podría ser muy significativo para los esfuerzos contra el terrorismo, un enfoque que gana cada vez más reconocimiento internacional. “ [ ... ]


Tecnociencia

América Latina registra unos 677 millones de ataques informáticos en el 2017
14/07/2018

SANTIAGO DE CHILE.- América Latina registró 677 millones de ataques informáticos en el 2017, lo que significa un aumento del 59% en comparación con el año anterior, informaron en Santiago expertos en el tema. Según cifras entregadas por NovaRed, experto [ ... ]