Sábato y Lustig, en el centro de la nueva Bienal Borges-Kafka

Imprimir E-mail

La III Bienal Borges-Kafka, organizada por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y la Sociedad Franz Kafka de Praga, comenzó en la capital checa en una edición en la que se va a homenajear al literato argentino Ernesto Sábato y a su homónimo checo Arnost Lustig, fallecidos en 2011.

"Las dos bienales anteriores y los dos festivales sobre Kafka y Borges, celebrados en Praga y Buenos Aires, se dedicaron exclusivamente a estos escritores, y ahora los dos quedan como símbolos", explicó Marketa Malisova, directora de la Sociedad Franz Kafka.

La bienal amplía así, por primera vez, su contenido a otros autores. "Los dos se llaman Ernesto y han tenido gran influencia en las letras de sus respectivos países", recordó Malisova.

La viuda de Borges, María Kodama, y el ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, inauguraron el lunes la exposición "El Atlas de Borges", que ya se presentó en otras ciudades del mundo, y que constituye un recorrido fotográfico que ayuda a entrar en el universo del argentino.

En la bienal está prevista una lectura de la obra de Kafka, a cargo de personas muy relacionadas con su obra, como su traductora Vera Koubova.

Se interpretará además la obra "Panika", a cargo del argentino Rafael Spregelburd, y que contiene muchos elementos kafkianos.

El hijo de Sábato, Mario Sábato, presentará su película "Ernesto Sábato, mi padre", a la que seguirá un coloquio.

También abordará la vida y obra de su padre en un coloquio del Instituto Cervantes, con la ayuda de otro documental, "El poder de las tinieblas".

El Palacio Clam-Gallas acogerá una mesa redonda sobre Lustig, una persona que sufrió el rigor de los campos de concentración nazis y fue presidente del PEN Club checo.

Otro de los actos será un encuentro con traductores, editores y críticos literarios sobre la literatura argentina en la República Checa.

La clausura será el 26 de abril, con un concierto del prestigioso cuarteto Stamic en la Sinagoga Española de la ciudad vieja de Praga.

"La bienal vive, a pesar de ser muy exótica. Son países muy alejados culturalmente, pero diría que Argentina se distancia algo del resto de América Latina y se mete más en Europa", apostilló Malisova.

 
LiteraturaJohn Le Carré, el novelista con lenguaje cinematográfico
14/12/2020

MADRID.- Las novelas de John Le Carré son un material puramente cinematográfico, tanto que ha sido fácil mantener su esencia en el salto a la gran y pequeña pantalla, con excelentes adaptaciones,  [ ... ]


MúsicaDocumental "Rompan todo", una mirada a la identidad del rock en Latinoamérica
14/12/2020

MÉXICO.- El rock, como el mundo, está en cuarentena, afirma en una entrevista con Efe el argentino Gustavo Santaolalla, uno de los productores de la serie documental "Rompan todo", que en tiempos co [ ... ]


TeatroLa reinvención de la ópera italiana contra las butacas vacías
14/12/2020

ROMA.- Las históricas óperas italianas, cerradas al público por la pandemia, han tenido que reinventarse para inaugurar sus temporadas, aliándose con la televisión e internet para eludir el silen [ ... ]


Radio y TvAlicia Vikander y Olivier Assayas llevarán "IRMA VEP" a HBO
14/12/2020

LOS ÁNGELES.- Alicia Vikander será la protagonista de la adaptación televisiva que prepara Olivier Assayas de su película "IRMA VEP" (1996), informó HBO en un comunicado. Inspirada de manera un  [ ... ]


CineLista de galardones de los 33 Premios del Cine Europeo
14/12/2020

BERLÍN.- La película "Another round", dirigida por el danés Thomas Vinterberg, se hizo con el premio al mejor filme de la 33 edición de los Premios de Cine Europeo en una gala celebrada virtualmen [ ... ]


DiscotecaDebi Nova vive con alegría y sensibilidad la nominación de su álbum al Grammy
14/12/2020

SAN JOSÉ.- La cantautora Debi Nova vive con gran alegría y sensibilidad uno de los mejores momentos de su carrera luego de que su álbum "3:33" obtuviera un Grammy Latino y fuera nominado a mejor á [ ... ]


Trabajo

OIT celebra la reforma laboral de México en un 2020 marcado por la covid
14/12/2020

MÉXICO.- La reforma laboral iniciada por México este año es el avance "más importante en el ámbito de los derechos laborales" desde la primera ley mexicana del trabajo en un año marcado por la covid-19, aseveró este lunes el director de la Organización [ ... ]


Prensa

Angelina Jolie dirigirá una cinta sobre el fotógrafo de guerra Don McCullin
21/11/2020

LOS ÁNGELES.- Angelina Jolie volverá a las labores dirección con "Unreasonable Behaviour", una película sobre la vida del fotógrafo británico Don McCullin, uno de los fotógrafos de guerra más aclamados del mundo. "Me atrajo su combinación de vale [ ... ]


Opinión

En América Latina urge nuevo pacto o diálogo social, afirman especialistas
21/11/2020

LIMA.- En América Latina urge un nuevo pacto o diálogo social entre los Gobiernos, las empresas y la sociedad civil para alcanzar la igualdad, la sostenibilidad y la transparencia, concluyeron expertos internacionales que participaron en un foro regional vir [ ... ]


Tecnociencia

Una enfermera de Queens, la primera neoyorquina en recibir la vacuna
14/12/2020

NUEVA YORK.- La ciudad de Nueva York ha elegido a una enfermera de la comunidad afroamericana, una de las más castigadas por la pandemia, y al barrio de Queens, una de las áreas donde la covid-19 ha robado más vidas en el país, para comenzar su campaña de [ ... ]